天空の琉球リトリート
（旧 トリプルスパホリデイ）
ハマム浴・アロマトリートメント・フェイシャル　（各40分）計120分 （所要時間150分）

島のハーブが香るハマム浴で心身を浄め、白竜の息吹に包まれるようなデトックスを。
その後はタマヌオイルまたはお好みのアロマオイルを使ったアロマトリートメントで、からだの巡りを整え、軽やかに。
最後にフェイシャルケアで透明感を引き出し、内側から輝く美肌へ導きます。
約2時間半、琉球の恵みと白竜の守りに抱かれるような、贅沢なリトリートをお楽しみください。

ウンセリング、前後のお着換え、ウエルカムティ、アフタースイーツのお時間30分を含みましてのお時間です。
（当日ご予約はアフタースイーツはございません）

ご注意
ハマムデイスパをお二人様同時での施術をご希望の場合は、7日前までにお申し込みください。

天空のデイスパリトリート
（旧 スパ・DE・バカンス）

ハマム浴で余分なものを手放し、アロマトリートメントで心身をほぐし、さらにフェイシャル、ハンドケア、ヘッドセラピー＆アイケアまで。
女性の“嬉しい”をすべて詰め込んだ、3時間のフルリラクゼーション。
白竜が蒼穹を舞うように、心もからだも解き放たれ、深い安らぎへと誘います。
石垣島で過ごす、最高のご褒美時間をどうぞ。

カウンセリング、前後のお着換え、ウエルカムティ、アフタースイーツのお時間30分を含みましてのお時間です。
（当日ご予約はアフタースイーツはございません）
ご注意
ハマムデイスパをお二人様同時での施術をご希望の場合は、7日前までにお申し込みください。
ハマム浴・アロマ・フェイシャル（各40分）・ハンドケア・ヘッドセラピー&アイケア　計150分 （所要時間180分）

ハマム浴(40分)+琉球アロマボディトリートメント(45分)計85分　（所要時間120分）

湖から天へ昇る白竜の息吹を感じながら、
島のハーブ香るハマム浴で全身を清めます。
蒸気に包まれた後は、黒島産ヤラブオイルを贅沢に使用し、
龍の流れのようにしなやかなストロークで
心身の滞りをほどいていきます。
深い浄化と、軽やかな巡りを実感いただけるコースです。
(旧　琉球オリエンタルバカンス　ボディ）
カウンセリング、前後のお着換え、ウエルカムティ、アフタースイーツのお時間30分を含みましてのお時間です。
（当日ご予約はアフタースイーツはございません）
オフシーズンペア割10/25~
3日前までのご予約でお一人様9,900円　(ペア割19800円）

ハマム浴（40分）＋アロマボディ　シャルムドリエン45分）85分 （所要時間120分）

島のハーブが香り立つハマム浴に包まれ、
身体の奥まで温め、白竜に清められるようなひとときを。
その後は、ハマムから生まれたブランド
シャルムドリエンのラグジュアリーな香りに身を委ね、
背中から全身を丁寧にほぐしていきます。

カウンセリング、前後のお着換え、ウエルカムティ、アフタースイーツのお時間30分を含みましてのお時間です。
（当日ご予約はアフタースイーツはございません）

三種類のオイルから香りをお選びいただけ、
繰り返し訪れるたびに新しい出会いと安らぎを楽しめます。

オフシーズンペア割10/25~
3日前までのご予約でお一人様9,900円

ハマム浴(40分)+ドライヘッドスパ(40分)　80分　（所要時間110分）

ハマムの蒸気は、まるで白竜が雲を纏って舞い上がるかのよう。
その浄化の力に包まれながら、
ドライヘッドスパで頭皮や首の緊張を解きほぐします。
龍の息吹が頭から全身へ流れ込むような、
軽やかな目覚めと深いリセットを体感してください。
オフシーズンペア割10/25~
3日前までのご予約でお一人様9,900円
順番のご提案
ヘッドスパ（またはボディ）を先に受け、ハマム浴に入る順番は、汗をしっかりかきたい方へおすすめの順番です。
(旧　琉球オリエンタルバカンス　ヘッド）

カウンセリング、前後のお着換え、ウエルカムティ、アフタースイーツのお時間30分を含みましてのお時間です。
（当日ご予約はアフタースイーツはございません）

ハマム浴（40分）＋琉球フェイシャルショート（40分）計80分(所要時間110分）

湖に映る白竜が放つ清らかな光のように、
ハマムのスチームとともにお顔を包み、
血行を促し、むくみをやさしく流していきます。
その後のフェイシャルトリートメントで、
龍の水の気を受けたような、澄んだ透明感と潤いを。
内側から輝く美しさを引き出す特別なひとときをどうぞ。
(旧　琉球オリエンタルバカンス　フェイシャル）
施術の流れ
カウンセリング（肌タイプ、お悩みをお伺いします）→ハマム浴(スチームでリラックスしデトックスします）→フェイシャルトリートメント(お肌の状態に合わせたトリートメントを行います）

カウンセリング、前後のお着換え、ウエルカムティ、アフタースイーツのお時間30分を含みましてのお時間です。
（当日ご予約はアフタースイーツはございません）

オフシーズンペア割10/25~
3日前までのご予約でお一人様9,900円

ハマム浴のみ受けたいお客様のためのコースです。
お一人様専用コースです。

使用するハーブが免疫力をサポートしながら、かつ老廃物を排出していきます。
午前のみまたは19時以降の時間限定となります。

フェイシャルやアロマトリートメントにオプションとしてご利用いただけます。

30分3,800円（税込）(税抜3455円）
40分4,900円（税込）（税抜4455円）

琉球オリエンタルバカンスボディ、またはトリプルスパホリデイなどに追加いただけます。
また各コースにあるヘッドセラピーのお時間を延長されたい場合もご相談ください。
30分3800円（税抜3,455円）

ハマム浴はイスラムの伝統的なスチーム風呂 「ハマム」を現代式にアレンジした蒸し風呂です。ベッド内部で炊かれるハーブスチームが網目から吹き出し、お体全体を包み込みます。スチームが逃げないようにブランケットをおかけし、お顔は出した状態で施術を行うため、息苦しさを感じることなくリラックスできます。横になったまま受けるため、眠りながら楽に受けることができます。
エアリースパでは使用するハーブを石垣島のハーブにこだわり、島の香りに包まれながらデトックス効果を実感していただけます。

スチームされるハーブの各種効能

・リラクゼーション効果
・老廃物、活性酸素の排出
・髪の毛のハリ、つや、こしの工場
・美肌効果　

よくある質問

★サウナみたいに個室に入るのですか？
お客様は専用パジャマへ着替え、専用ベッドに横になります。個室はなく、また顔はだしたまま施術を受けるため、息苦しさを感じることはありません。狭い部屋やサウナが苦手な方にも好評です。ハーブミックスは石垣島内の製造された有機栽培ハーブを使用しています。

★生理中でも大丈夫ですか？
症状が重い場合は、別の日にご予約をお勧めしますが、軽い症状であれば安心して受けていただけます。お腹や腰があたたまりますので緩和作用が期待できます。

石垣島ビューティ、または石垣島デトックスブレンド

＊トップノート：月桃、レモングラスなどの香り
・成分：月桃、シークヮーサー、プライ、ローズマリー、レモングラス、ツボクサ、ハマゴウ　
ガジュツ、トウゴマ、ニシヨモギ、長命草など